Печать

c_200_280_16777215_00_images_stories_2015_shtygashev.jpgПервый Межрегиональный форум, посвященный памяти первого шорского (алтайского) писателя и священника Ивана Матвеевича Штыгашева, состоялся в пос.Усть-Кабырза Таштагольского района Кемеревской области.

В столь значимом мероприятии наш регион представили: председатель Комитета ГС-ЭК РА по образованию, культуре, спорту, молодежной политике, общественным объединениям и средствам массовой информации Вячеслав Уханов, сопредседатель Союза писателей Российской Федерации, председатель Союза писателей Республики Алтай Бронтой Бедюров и глава МО "Улаганский район" Никита Санин.

Организаторами форума, посвящённого изучению и популяризации научного, литературного и духовного наследия Ивана Штыгашева, выступили Новокузнецкая епархия, администрация Таштагольского района, Новокузнецкая общественная организация "Шория", Центр языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ.

В первой части мероприятия в часовне пос.Усть-Кабырза состоялась литургия с участием Владыки Владимира, архиепископа Новокузнецкого и Таштагольского. Затем организаторы встречи предложили посетить музей-заповедник ГУЛАГ.

Во время торжественного открытия форума, который состоялся в средней школе поселка, Владыка Владимир отметил, что с именем Иоанна Штыгашева мало знакомы в церковном мире. Его личность больше известна в литературной среде. Его также знают, как первого священнослужителя, который вел большую просветительскую деятельность. Он принимал самое активное участие при открытии  нескольких школ, где шло обучение детей по христианским канонам на родном шорском языке.

Выступая от имени делегации Республики Алтай, Бронтой Бедюров выразил большую признательность организаторам мероприятия, проводимого в честь отца Иоанна, в миру Ивана Матвеевича Штыгашева, человека неординарного, подвижника, первого шорского, второго после М.В.Чевалкова, алтайского писателя, духовного служителя. По мнению выступающего, это был настоящий самородок, человек острого, пытливого ума, глубокой внутренней культуры. Талантливый публицист и лингвист, он отменно владел шорским, сагайским и алтайско-телеутскими наречиями родного тюркского языка Алтая, а русский был языком, на котором он писал и творил.

"Его активное участие вместе со своим  первым наставником и учителем В.И.Вербицким в составлении и собирании лексики, и последующем печатании в Казанской типографии знаменитого "Словаря алтайского и аладагского наречий тюркского языка", классического труда, вошедшего в золотой фонд тюркологии, до сих пор, достойно не оценены потомками. Как и значение его переложений христианской литературы с канонического алтайского на шорский и сагайский наречия. По своей сути, это является разработкой основ письменной литературной традиции для будущих хакасов и шорцев. Работа по восстановлению его имени только началась", -заметил, выступающий.

В 1989 году в г.Горно-Алтайске вышла книга «Памятное завещание» о предтечах алтайской литературы, первых алтайских православных писателей, где были опубликованы произведения М.В.Чевалкова, а также «Записки алтайца о путешествии в Киев, Москву и ее окрестности» И.М.Штыгашева.

Отметим, что из небытия творчество И.Штыгашева было возвращено Б.Бедюровым, который высоко ценит его литературные произведения, его подвижническую жизнь просветителя и считает, что И.М.Штыгашев принадлежит трем братским народам: шорцам (по отцу-шорцу из рода кара шор), хакасам (по матери, которая была из сагаев), алтайцам (по мироощущению, подписывался «житель Алтая, шорец, И.М. Штыгашев»).

Как сказал в своем выступлении Бронтой Янгович, Иван Штыгашев в 16 лет, совершенно невладеющий русским языком, преодолел 300 верст по черневой тайге на коне и приехал учиться в школу о.Василия Вербицкого в с.Кузедеево. Потом он учился  в г.Улале (ныне г.Горно-Алтайск), затем в г.Казани закончил учительскую семинарию. А через 7 лет на великолепном русском языке в г.Казани в 1885 году издается его первое произведение «Поступление в училище и продолжение учения шорца (алтайца) Ивана Матвеевича Штыгашева».

По мнению Б.Бедюрова, в ту эпоху служители православной церкви были не только священниками. Они прекрасно владели языками коренных народов. На высоком уровне умели вести идеологические диспуты с представителями шаманизма. Были учеными, труды которых оказывали и, до сих пор, оказывают огромное влияние на наше миросознание и культуру. "Иван Штыгашев, -заметил Б.Бедюров, -не просто писал, он, скорее, творил на шорском, хакасском, алтайском языках. Поэтому лингвистам, как и  современным шорцам, можно восстановить свой родной язык по его оригиналам".

В прошлом году, благодаря Председателю Верховного Совета Республики Хакасия Владимиру Штыгашеву, главе Таштыпского района Республики Хакасия Василию Шулбаеву была переиздана книга И.Штыгашева «Записки сына Земли Матурской", написанная в жанре автобиографического повествования. В нее вошли такие произведения автора, как "Поступление в училище и продолжение учения шорца (алтайца) (1884 год, декабрь) и "Путешествие алтайца в Киев, Москву и ее окрестности" (1884 год, сентябрь). Автором-составителем, редактором и автором вступительной статьи является Бронтой Бедюров.

Председатель Комитета ГС-ЭК РА по образованию, культуре, спорту, молодежной политике, общественным объединениям и средствам массовой информации Вячеслав Уханов, выступая от имени Государственного Собрания-Эл Курултай Республики Алтай, отметил, что только в общении люди познают друг друга. Народы, тем более братские, встречаясь и общаясь между собой, всегда будут находить общие корни. Что касается духовного наследия подвижников, к каким принадлежал и Иван Штыгашев, то оно будет обогащать нашу общую историю, литературное наследие.

В рамках форума прошел круглый стол, участники которого обсудили жизнь и творчество основоположника шорской литературы Ивана Штыгашева. Состоялся обмен мнениями о современном состоянии шорского языка. Внук И.М.Штыгашева Александр Штыгашев, проживающий  ныне в г.Новосибирске, поделился воспоминаниями о знаменитом деде и о своем отце-заслуженном учителе РСФСР, фронтовике Петре Ивановиче Штыгашеве. В завершающей части круглого стола участники форума высказали пожелание подобные памятные мероприятия, в дальнейшем, проводить среди подрастающего поколения, в общеобразовательных школах, вузах.

Глава Таштыпского района В.Шулбаев сообщил, что в 2016 году в Республике Хакасия в честь 155 -летия со дня рождения И.М.Штыгашева планируется объявить Годом Штыгашева, в рамках которого будет проходить очередной, уже второй по счету, подобный Межрегиональный форум. А последующим регионом, который перехватит эстафету, может стать Республика Алтай. 

Отметим, что Иван Матвеевич Штыгашев вошел в историю алтайской литературы, следом за М.В.Чевалковым, как зачинатель нашей художественной словесности, а также как просветитель, переводчик, учитель и священник. Родился он в 1861 году в с.Матур (ныне Таштыпский район Хакасии). Работал в миссионерских школах в с.с.Матур, Кондома—обучал детей грамоте. Был человеком талантливым, много сделавшим для просвещения своего народа. В 1885 году в г.Казани был издан написанный им «Шорский букварь для инородцев восточной половины Кузнецкого округа». «Словарь алтайского и аладагского наречий шорского языка» В.И.Вербицкого (1887) был составлен с помощью Ивана Матвеевича Штыгашева и является классическим трудом в тюркологии. Первое стихотворение на шорском языке принадлежит перу И.М.Штыгашева. Работая учителем и священником в с.с.Кондоме и Матуре, он написал много статей на религиозную тему, которые были опубликованы в религиозных журналах конца 19 века.

(пресс-служба Государственного Собрания-Эл Курултай Республики Алтай)