Сегодня, 8 февраля, отмечается день Российской науки. Открывая рабочую планерку, исполняющий обязанности Председателя Государственного Собрания-Эл Курултай Республики Алтай Герман Чепкин сообщил, что в целях дальнейшего развития науки и технологий в Российской Федерации по Указу Президента Владимира Путина 2021 год объявлен Годом  науки и технологий.

Парламентарий также отметил, что в состав депутатского корпуса 7-ого созыва вошли кандидаты:  юридических наук – Виктор Васильевич Ромашкин, исторических наук – Наталья Михайловна Екеева, биологических наук – Михаил Алексеевич Терехов. По его словам, их высокий профессионализм способствует качественной работе над законодательными документами.

Известный общественно-политический деятель, председатель Союза ветеранов Республики Алтай, председатель Союза журналистов Республики Алтай Борис Алушкин в своем выступлении рассказал о весом вкладе в издание академической серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" доктора филологических наук, ответственного секретаря Национального Комитета по делам ЮНЕСКО в Республике Алтай  Тамары Садаловой и вручил ей почетный общественный знак «Трудовая доблесть России".

Тамара Михайловна внесла весомый вклад в научные исследования по алтайской фольклористике. Она   является участником международных научных конференций в Кембридже, Париже, Улан-Баторе, Анкаре, Астане, Бишкеке и Пекине. Научные публикации  Т.М. Садаловой  вышли далеко за пределы республики: её статьи с новыми идеями и концепциями включены в издания Алтайского института культуры и искусств, академических центров Якутии, Калмыкии, Кыргыстана, Китая, Монголии, Турции и Венгрии. Она также была научным редактором изданного на днях якутского олонхо "Ньургун Баатыр" в переводе на алтайский язык.

Отметим, что 60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках. Это фундаментальный гуманитарный междисциплинарный проект, представляющий собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Инициатор создания серии — первый заведующий сектором фольклора Института филологии СО РАН Александр Бадмаевич Соктоев (1931–1998). Одна из задач серии - широкое введение в научный оборот неизданных материалов (инедитов). Огромное число вариантов, версий произведений публикуется впервые. Тексты воспроизводятся без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Национальные тексты сопровождаются параллельным переводом на русский язык.

(пресс-служба ГС-ЭК РА)